Dépannage du lanceur et du serveur American Truck Simulator d’Overdrive Québec

La solution : Les 11 étapes, de l’installation au convoi

1. Le jeu : American Truck Simulator doit être installé sur Steam, à la version du serveur (le lanceur l’installe pas). Pas encore ? Installe-le d’abord depuis Steam.
2. Télécharger le lanceur : sur la page Télécharger du site, bouton Télécharger. Détail : bouton « Premiers pas » › « Télécharger le lanceur ».
3. Ouvrir le lanceur : mets le fichier dans Documents, double-clique dessus, pas en administrateur. Windows l’arrête ? Bouton « Le lanceur » › « Windows bloque le lanceur ». Détail de l’écran : « Je viens d’ouvrir le lanceur ».
4. Steam : en haut à droite du lanceur, bouton SE CONNECTER AVEC STEAM. Tu dois voir ton nom Steam avec «  Connecté à la communauté ». Détail : « Me connecter avec Steam ».
5. Discord : bouton REJOINDRE LE DISCORD (en haut à gauche), puis prends le rôle American Truck dans #rôles. Détail : « Rejoindre le Discord ».
6. Lier les deux : dans le lanceur, bouton Récompenses › LIER MON DISCORD › Copier le code, puis dans #rôles, bouton Lier mon compte Overdrive et colle le code. Détail : « Lier mon Discord ».
7. Les mods : jeu fermé, colonne de gauche, RONDE DE SÉCURITÉ : sur chaque ligne rouge, Télécharger ou Corriger, puis Revérifier jusqu’à ce que tout soit vert. Détail : « Avoir les mods ».
8. Activer les mods dans le jeu : au menu principal, gestionnaire de mods, active les modules « Overdrive Québec — … » pis monte-les tout en haut, Météo en premier. Détail : bouton « Le mod Overdrive ».
9. Le serveur : carte du serveur › Copier. Dans le jeu : mode Convoi, navigateur de sessions, Ctrl+V, choisis le serveur, entre le mot de passe. Détail : bouton « Trouver le serveur ».
10. Les amendes : dans les options du jeu, active les amendes. Sans elles, ni permis ni classement. Détail : bouton « Options à activer » › « Active les amendes ».
11. Ta première livraison : prends un contrat pis roule. Pour suivre ta journée de camionneur, ouvre LOGBOOK. Détail : « Ma première livraison ».

Bloqué à une étape ? Clique « Retour aux sujets » : chaque étape a son sujet dans « Premiers pas » ou dans le bouton nommé.

Guide Rejoindre

Solution 1 sur 2 : Télécharger et ouvrir le lanceur

1. Il te faut : Windows 10 ou 11, American Truck Simulator sur Steam (à la version du serveur) et un compte Steam pour te connecter.
2. Va sur la page Télécharger du site (bouton « Page Télécharger » plus bas) pis clique sur le bouton Télécharger : c’est un seul fichier .exe, gratuit.
3. Ton navigateur le met dans ton dossier Téléchargements. Déplace-le dans Documents (pas dans Program Files : le lanceur se met à jour tout seul, il doit pouvoir écrire).
4. Double-clique sur le fichier. Ouvre-le normalement, pas en administrateur.
5. Windows affiche « Windows a protégé votre ordinateur » ? C’est normal pour un programme neuf pas signé : clique Informations complémentaires, puis Exécuter quand même (détail : bouton « Le lanceur » › « Windows bloque le lanceur »).
6. Tu dois voir un écran de bienvenue, puis la fenêtre du lanceur avec RONDE DE SÉCURITÉ à gauche. Pas de fenêtre ? Regarde si ton antivirus a supprimé le fichier (« L’antivirus bloque le lanceur »).

Page TéléchargerGuide Rejoindre

Solution 2 sur 2 : Vérifier que ton fichier est intact (facultatif)

1. La page Télécharger donne la version, la taille pis l’empreinte SHA-256 du fichier.
2. Dans PowerShell, la commande affichée sur la page calcule l’empreinte de ton fichier pis la compare : elle répond True quand il est intact.
3. Change le chemin dans la commande si ton navigateur enregistre ailleurs que dans ton dossier Téléchargements.

Page Télécharger

La solution : Le tour de l’écran, zone par zone

1. Au tout début, un écran « Bienvenue sur … » passe : clique ou appuie sur une touche pour le sauter. Pour qu’il revienne plus, coche Passer l’intro au démarrage dans Paramètres.
2. En haut à droite : les boutons Site, Récompenses, Expérience de conduite, Paramètres et À propos. Juste dessous : SE CONNECTER AVEC STEAM.
3. À gauche, en haut : la boîte « Rejoins Le Bunker QC sur Discord », avec le bouton REJOINDRE LE DISCORD.
4. À gauche, dessous : la RONDE DE SÉCURITÉ. Chaque ligne est une vérification de ton jeu pis de tes mods. Vert : c’est bon. Rouge : à régler avec le bouton de la ligne (Corriger, Télécharger, Installer). Revérifier (en haut de la ronde) la refait.
5. À droite : la carte du serveur Overdrive Québec. Elle dit s’il est en ligne, combien de camionneurs roulent, et donne l’identifiant de recherche avec le bouton Copier, pis le mot de passe quand t’es connecté avec Steam.
6. Sous la carte du serveur : les nouvelles pis les soirées de convoi, et « CRÉATEURS ET STREAMERS ».
7. En bas à droite : le bouton LOGBOOK (ton carnet de route) et le gros bouton JOUER, qui lance le jeu par Steam.
8. En bas à gauche, une phrase dit où t’en es : « Tout est prêt. Bonne route! » quand tout est vert, sinon « N points à régler avant de rouler ».
9. Sur le bord gauche de la fenêtre : la languette OPTIONS GRAPHIQUES (ta carte graphique, DirectX 12, tes images par seconde, la mise à l’échelle).
10. Un avis orange ou rouge au-dessus de LOGBOOK ? C’est une mise à jour du mod à installer, ou « Ordre des mods à corriger » : clique-le, il t’explique.

Rien à régler au début : fais les étapes de « Je commence de zéro » dans l’ordre pis le lanceur devient tout vert.

La solution : De « SE CONNECTER AVEC STEAM » à « Connecté »

1. Dans le lanceur, en haut à droite, clique le gros bouton SE CONNECTER AVEC STEAM.
2. Ton navigateur s’ouvre sur la page officielle de Steam. Connecte-toi là, comme d’habitude. Ton mot de passe Steam passe jamais par le lanceur.
3. Pendant ce temps, le lanceur affiche CONNEXION EN COURS (« Termine la connexion dans ton navigateur… »).
4. Quand c’est fini, la page du navigateur dit « C’est fait! ». Ferme l’onglet pis reviens au lanceur.
5. Tu dois voir ton nom Steam et ta photo en haut à droite, avec «  Connecté à la communauté ». C’est bon, t’es connecté.
6. La page s’est pas ouverte ? Clique Copier le lien (sous « CONNEXION EN COURS »), colle-le dans ton navigateur. Tu veux tout arrêter ? Annuler.
7. Ça échoue ? Lis le message en rouge, clique Réessayer, ou Copier le diagnostic pour le coller dans ta demande au staff (bouton « Le lanceur » › « Connexion Steam »).

Le lanceur affiche « Steam est ouvert sur un autre compte » ? Le jeu démarrera avec le compte ouvert dans Steam, pas celui du lanceur : ferme Steam pis rouvre-le sur le bon compte.

La solution : Entrer dans Le Bunker QC et ouvrir la section Overdrive

1. Dans le lanceur, en haut à gauche, clique REJOINDRE LE DISCORD (boîte « Rejoins Le Bunker QC sur Discord »). Discord s’ouvre sur l’invitation : accepte-la.
2. Le Bunker QC est réservé aux 16 ans et plus. Discord te demande de confirmer que t’as 16 ans ou plus pis que tu acceptes le règlement : coche-le pour entrer.
3. Discord te demande ensuite « À quoi tu joues ? » : choisis Overdrive (American Truck Simulator). Ça te donne normalement le rôle American Truck.
4. Tu l’as pas vue, cette question ? Va dans le salon #rôles pis clique le bouton American Truck.
5. Vérifie : tu dois voir la catégorie SERVEUR OVERDRIVE (ATS) avec les annonces, les mises à jour, besoin-d-aide et les convois.
6. Pour comprendre le serveur (mods, prix, règles), lis #comment-ça-marche dans cette section.

Tu vois pas la section Overdrive ? Clique ton nom du serveur en haut à gauche de Discord › « Afficher tous les salons », ou reprends le bouton American Truck dans #rôles.

Guide Rejoindre

La solution : Du bouton « LIER MON DISCORD » au « c’est lié »

1. Avant : t’es connecté avec Steam dans le lanceur, pis t’es dans Le Bunker QC avec le rôle American Truck (sinon, fais d’abord « Rejoindre le Discord »).
2. Dans le lanceur, clique Récompenses (en haut à droite). Dans la fenêtre, descends à la section DISCORD · LE BUNKER QC pis clique LIER MON DISCORD. (Autre chemin : LOGBOOK, carte Accès membre, bouton Lier mon Discord.)
3. Un code apparaît (« Ton code : … »). Clique Copier le code.
4. Dans Discord, va dans le salon #rôles de Le Bunker QC. Clique le bouton Lier mon compte Overdrive, colle le code dans la case pis envoie. (Ou tape /lier pis colle le code dans la case « code ».)
5. Le code marche une seule fois, pendant 10 minutes. Trop tard ? Reviens au lanceur pis refais LIER MON DISCORD.
6. Le bot te répond en privé que c’est lié. S’il dit qu’il te manque le rôle American Truck, prends-le dans #rôles.
7. Retourne dans le lanceur : tu dois lire « Discord lié, rôle American Truck : tout est beau. »
8. Discord dit « commande obsolète » ? Fais Ctrl+R dans Discord, puis recommence.

Ça marche toujours pas ? Bouton « Récompenses / accès membre » › « /lier marche pas ».

La solution : Les installer avec la Ronde de sécurité

1. Les mods d’Overdrive viennent du lanceur, pas du Workshop de Steam. Tu as rien à chercher ailleurs.
2. Ferme le jeu : le lanceur installe rien pendant qu’il roule.
3. Ouvre le lanceur. À gauche, regarde la RONDE DE SÉCURITÉ. Les 8 lignes « Overdrive Québec — Météo, Camions, Physique, Économie, Remorques, Remorques (modèles 3D), Base, Communauté » sont les modules obligatoires.
4. Une ligne dit « … n’est pas dans ton dossier mod » ? Clique Télécharger sur la ligne. Une barre avance, puis « … installé et vérifié ».
5. Une ligne dit « … ne correspond pas à la version du convoi » ? Clique Corriger : le lanceur remplace le fichier par le bon.
6. Fais ça pour chaque ligne rouge, puis clique Revérifier. Quand tout est vert, la phrase du bas dit « Tout est prêt. Bonne route! ».
7. Les fichiers vont dans Documents\American Truck Simulator\mod : le lanceur le fait pour toi, touche à rien là-dedans.
8. Dernière étape : activer les modules dans le jeu (bouton « Le mod Overdrive » › « Activer les modules dans le jeu »).

Une ligne refuse de se télécharger avec un message sur Steam, Discord ou les conditions ? Voir le bouton « Récompenses / accès membre ». Un module qui se télécharge pas pour une autre raison : « Le mod Overdrive » › « Module manquant ».

Mods et serveur

La solution : Du lanceur au premier contrat

1. Dans le lanceur, vérifie que la phrase du bas dit « Tout est prêt. Bonne route! », puis clique JOUER. Steam démarre le jeu.
2. Un écran « Il te reste quatre gestes dans le jeu » te rappelle l’essentiel : profil, mode Convoi, identifiant de recherche (déjà copié), mot de passe, mods de la session.
3. Dans le jeu, charge ton profil. Active les amendes dans les options du jeu : sans elles, pas de permis ni de classement.
4. Ouvre le mode Convoi, rejoins le serveur Overdrive Québec (détail : bouton « Trouver le serveur » › « Comment rejoindre le convoi, dans le jeu »).
5. Prends un contrat : au marché du fret (remorque de la compagnie) ou au marché des chargements (ta propre remorque, ou un train). Les prix pis les règles sont dans #comment-ça-marche.
6. Roule en respectant les limites : une amende du jeu enlève des points à ton permis (bouton « Permis à points »).
7. Tu veux suivre ta journée, tes heures pis l’inspection ? Ouvre LOGBOOK (bouton « Logbook et ta journée »). C’est facultatif.
8. Une fois livré, ton voyage s’inscrit dans LOGBOOK, onglet Voyages.

Un doute sur le prix, la remorque ou une règle ? Va voir la page « Comment ça marche » du site ou #comment-ça-marche.

Comment ça marcheGuide Rejoindre

Solution 1 sur 2 : Les cinq boutons en haut à droite

1. Site : un menu qui ouvre les pages du site d’Overdrive Québec (accueil, télécharger, rejoindre, mods et serveur, streamers…).
2. Récompenses : ton bonbon du jour, ton essai de caviar, la liaison de ton Discord. Voir le bouton « Récompenses / accès membre ».
3. Expérience de conduite : les préréglages Arcade, Normal, Semi-réaliste, Réaliste. Voir le bouton « Conduite ».
4. Paramètres : les réglages du lanceur (méthode suivante).
5. À propos : la version du lanceur, ce qu’il touche pis ne touche pas, la vie privée, les crédits. Utile à donner au staff quand tu signales un bug.

Solution 2 sur 2 : Ce qu’il y a dans Paramètres

1. Ouvre Paramètres (en haut à droite). Laisse vide l’adresse du manifeste : le lanceur sait déjà où aller.
2. Cases : Passer l’intro au démarrage, Réduire les animations, Thème de saison (décors de fête), Départ en plein écran.
3. Jouer de courts sons dans le lanceur (avec un Volume) : aucun son joue pendant que le jeu roule.
4. Compte Steam : Se connecter avec Steam ou Se déconnecter.
5. Ce que le lanceur a détecté sur ce PC : Steam, le jeu, sa version, le dossier mod, les journaux. Si le lanceur trouve pas ton jeu, regarde ici.
6. Vérifier les mises à jour cherche une nouvelle version du lanceur. Ouvrir le dossier des journaux ouvre ses fichiers de bord.
7. Termine avec Enregistrer et recharger (ou Annuler pour laisser tel quel).

La solution : Régler les lignes rouges, puis JOUER

1. La phrase en bas à gauche dit « N points à régler avant de rouler » : N lignes de la RONDE DE SÉCURITÉ sont rouges.
2. Pour chaque ligne rouge, clique son bouton (Corriger, Télécharger, Installer, Ouvrir Steam…). Lis le texte gris sous le titre de la ligne : il dit pourquoi.
3. Clique Revérifier. Quand tout est vert, la phrase dit « Tout est prêt. Bonne route! ».
4. Clique JOUER : « Steam démarre American Truck Simulator… ». Le jeu s’ouvre par Steam, comme d’habitude.
5. Tu veux partir quand même, ligne rouge ou pas ? Coche Partir quand même (à côté de JOUER) : « Des vérifications sont en rouge : tu pars à tes risques. » Tu pourras pas rejoindre le serveur sans les mods.
6. « Impossible d’appeler Steam. Steam est-il installé? » : ouvre Steam d’abord, ou installe-le.

Solution 1 sur 2 : Passer l’écran bleu de SmartScreen

1. Le lanceur a pas de certificat de signature payant : Windows le connaît pas encore, c’est pour ça qu’il avertit. C’est pas parce qu’il est dangereux.
2. Si tu veux vérifier ton fichier : la page Télécharger du site donne son empreinte SHA-256 et la commande PowerShell pour la comparer.
3. Dans l’écran bleu, clique sur Informations complémentaires.
4. Clique sur Exécuter quand même. Windows te le redemandera pas pour ce fichier.

Page Télécharger

Solution 2 sur 2 : Windows 11 : le Contrôle intelligent des applications (Smart App Control)

1. Fais d’abord les mises à jour Windows : sur un Windows à jour (avril 2026 ou plus récent), tu pourras réactiver Smart App Control plus tard. Sur une version plus vieille, le désactiver est définitif sans réinstaller Windows.
2. Ouvre Sécurité Windows (menu Démarrer › tape « Sécurité Windows »).
3. Va dans Contrôle des applications et du navigateur › Paramètres de Smart App Control › Désactivé.
4. Relance le lanceur. Ton antivirus (Microsoft Defender) reste actif.
5. C’est ton choix : on te le demande pas. Sans ça, Windows 11 accepte pas d’exception pour un seul programme.

La solution : Vérifier le fichier, puis le restaurer

1. Un programme neuf, pas signé pis encore peu téléchargé déclenche parfois une fausse alerte.
2. Vérifie l’empreinte SHA-256 du fichier avec la commande de la page Télécharger : si elle est pareille, c’est bien notre fichier.
3. Microsoft Defender : Sécurité Windows › Protection contre les virus et menaces › Historique de protection › ouvre l’élément bloqué › Actions › Restaurer (ou Autoriser sur l’appareil).
4. Ajoute une exclusion pour ce fichier seulement : Protection contre les virus et menaces › Gérer les paramètres › Exclusions › Ajouter une exclusion › Fichier › choisis Overdrive.exe. Jamais un dossier au complet.
5. Un autre antivirus : cherche sa quarantaine pis sa liste d’exceptions, même principe, un seul fichier.

Page Télécharger

La solution : Déplacer le lanceur

1. Le lanceur se met à jour tout seul : il doit être dans un dossier où il peut écrire.
2. Ferme le lanceur.
3. Déplace Overdrive.exe hors de Program Files, par exemple dans Documents ou sur le bureau.
4. Rouvre-le normalement, pas en administrateur : il en a pas besoin.

Solution 1 sur 2 : Recommencer la connexion

1. La connexion se fait sur la page officielle de Steam, dans ton navigateur : ton mot de passe passe jamais par nous.
2. Pendant la connexion seulement, le lanceur attend la réponse de Steam sur une adresse de ton propre PC (127.0.0.1), pendant au plus 10 minutes.
3. Si ça a expiré, clique Réessayer (ou SE CONNECTER AVEC STEAM) pis finis la connexion dans ton navigateur sans attendre.

Solution 2 sur 2 : Laisser passer le lanceur dans l’antivirus ou le pare-feu

1. Si le lanceur dit qu’un antivirus ou un autre programme bloque l’adresse locale 127.0.0.1 : autorise le lanceur dans ton antivirus ou ton pare-feu.
2. Recommence la connexion Steam.
3. Si ça bloque encore, le lanceur offre Copier le diagnostic : garde-le, tu pourras le coller dans ta demande au staff.

La solution : Laisser Steam finir, puis revérifier

1. Le jeu doit venir de Steam pis être complètement installé : laisse Steam finir son téléchargement ou sa mise à jour.
2. Mauvaise version : dans Steam, clic droit sur American Truck Simulator › Propriétés › Versions bêta › choisis Aucune.
3. Le lanceur dit que config.cfg existe pas encore ? Lance le jeu une fois pis quitte-le : il crée ce fichier.
4. Dans le lanceur, clique sur Revérifier (Ronde de sécurité).

La solution : Les 8 modules obligatoires, un par un

1. Les 8 modules sont tous obligatoires sur le serveur, et le lanceur les installe pis les vérifie ensemble. Il y a pas de module « en option » ni de module par DLC.
2. Météo : le ciel pis la date du soleil d’Overdrive. Il doit être en haut de la liste des mods (au-dessus de l’Ultimate Graphics Mod).
3. Camions : les moteurs, les boîtes de vitesses et la consommation de carburant des camions.
4. Physique : la physique du camion, comme les freins.
5. Économie : la paie des contrats, les cargaisons et les convois lourds.
6. Remorques et Remorques (modèles 3D) : les remorques, les trains pis leurs règles (les réglages d’un côté, les modèles 3D de l’autre).
7. Base : le trafic de l’IA, les feux de circulation, les trains de marchandises et la ligne du GPS.
8. Communauté : les affiches pis les publicités du décor.
9. Le détail de tout ce qu’on offre est dans #comment-ça-marche et sur la page « Contenu en jeu » du site.

Le mod est gratuit, réservé à nos serveurs : pas de partage ni de republication.

Contenu en jeuMods et serveur

Solution 1 sur 2 : Corriger dans la Ronde de sécurité

1. Ferme le jeu : le lanceur installe rien pendant qu’il roule.
2. Dans la Ronde de sécurité du lanceur, sur la ligne du module : clique Télécharger s’il manque, ou Corriger s’il correspond pas.
3. Le lanceur le télécharge, vérifie son empreinte pis le remplace. Ton ancien fichier reste en place si quelque chose échoue.
4. Clique sur Revérifier : la ligne doit être verte.

Solution 2 sur 2 : Réinstallation propre des modules

1. Ferme le jeu et le lanceur.
2. Ouvre le dossier Documents\American Truck Simulator\mod.
3. Sors les fichiers Overdrive de là (ils commencent par overdrive et finissent par .scs) : mets-les dans un dossier sur ton bureau, ou supprime-les. Touche à rien d’autre dans Documents\American Truck Simulator.
4. Rouvre le lanceur : la Ronde de sécurité dit que les modules manquent. Clique Télécharger sur chacun.
5. Clique sur Revérifier. Si tout est vert, tu peux effacer le dossier mis de côté.

S’il manque d’espace sur ton disque ou si un antivirus bloque un fichier, le lanceur le dit : règle ça d’abord.

La solution : Les activer dans le gestionnaire de mods du jeu

1. Le lanceur touche jamais à ton profil : c’est toi qui actives les modules, dans le jeu.
2. Au menu principal du jeu, là où tu choisis ton profil, ouvre le gestionnaire de mods (le bouton des mods).
3. Active les modules « Overdrive Québec — … » : Météo, Camions, Physique, Économie, Remorques, Remorques (modèles 3D), Base pis Communauté.
4. Monte-les tout en haut, dans cet ordre, Météo en premier (au-dessus de l’Ultimate Graphics Mod, obligatoire sur le serveur).
5. Confirme tes changements, puis charge ton profil. En convoi, le jeu peut aussi te proposer d’activer les mods de la session pour toi.

La solution : Suivre « Comment corriger »

1. Dans le lanceur, clique Comment corriger sous l’avis : il nomme le mod qui dérange.
2. Ferme ta partie pis reviens au menu principal du jeu, puis ouvre le gestionnaire de mods.
3. Remonte les modules Overdrive tout en haut, dans l’ordre du lanceur (Météo en premier).
4. Désactive les vieux mods ou les mods d’essai qu’il nomme (par exemple « Deux copies de … sont actives » : garde seulement celle du lanceur).
5. Confirme, charge ton profil, roule : le lanceur revérifie l’ordre après ta partie.

La solution : Réessayer une fois

1. Rien a été installé : ton ancien fichier est intact.
2. Attends quelques minutes (une mise à jour était peut-être en train d’être publiée), puis clique Revérifier pis Corriger ou Télécharger.
3. Si ton antivirus analyse les téléchargements, regarde s’il a touché au fichier.

Si ça revient, c’est pour le staff : le lanceur dit d’aviser un administrateur.

Solution 1 sur 3 : Afficher les sessions avec mods (filtres avancés)

1. Dans le jeu, ouvre le Lobby du convoi.
2. Clique Filtres avancés.
3. Coche Sessions avec mods. Le serveur n’a aucun mod facultatif, donc Sessions avec mods facultatifs est pas nécessaire.
4. Clique OK.
5. Cherche Overdrive Québec dans la liste.

Solution 2 sur 3 : Chercher avec l’identifiant du lanceur

1. Dans le lanceur, sur la carte du serveur (à droite), clique Copier à côté de l’identifiant de recherche.
2. Dans le jeu : charge ton profil, ouvre le mode Convoi pis son navigateur de sessions.
3. Colle l’identifiant dans le champ de recherche avec Ctrl+V.
4. Choisis le serveur pis entre le mot de passe (voir « Où est le mot de passe ? »).

Guide Rejoindre

Solution 3 sur 3 : Vérifier ce qui cache le serveur

1. Dans le lanceur, clique Revérifier : la Ronde de sécurité doit être verte.
2. La ligne Gros convois activés : si g_max_convoy_size est absent ou différent, clique Corriger (jeu fermé). Sans ça, ton jeu montre pas un serveur de 128 places.
3. Ta version du jeu doit être celle du serveur (sujet « Le lanceur » › « Jeu introuvable ou mauvaise version »).
4. L’identifiant change quand le serveur redémarre : reprends-le dans le lanceur.
5. Regarde l’état du serveur dans #annonces-overdrive : il est peut-être en maintenance.

La solution : Les quatre gestes dans le jeu

1. Dans le lanceur, copie l’identifiant de recherche (bouton Copier, sur la carte du serveur). Le lanceur le copie aussi quand tu cliques JOUER.
2. Lance le jeu avec JOUER. Au menu, charge ton profil.
3. Ouvre le mode Convoi, puis son navigateur de sessions.
4. Clique dans le champ de recherche pis colle l’identifiant avec Ctrl+V.
5. Choisis Overdrive Québec dans la liste.
6. Le jeu demande le mot de passe : colle-le (il est dans le lanceur, bouton Copier sous MOT DE PASSE ; il faut être connecté avec Steam).
7. Si le jeu dit Absent du serveur ou te propose d’activer les mods de la session, clique Activer les mods de la session : le jeu remplace tes mods par ceux du serveur (les 8 modules Overdrive pis l’Ultimate Graphics Mod), dans le bon ordre. Tes propres mods, tu les réactives après dans le gestionnaire de mods.
8. Tu vois ton camion au garage ou sur la route : t’es dans le convoi. Pas de serveur dans la liste ? Bouton « Le serveur apparaît pas ».

La solution : Dans le lanceur, connecté avec Steam

1. Connecte-toi avec Steam dans le lanceur (en haut à droite, SE CONNECTER AVEC STEAM). Pas connecté, la carte du serveur dit « Connecte-toi avec Steam pour voir le mot de passe » avec un bouton Se connecter.
2. Une fois connecté, la carte du serveur affiche un cadre MOT DE PASSE avec un bouton Copier.
3. Dans le jeu, après avoir choisi le serveur dans le navigateur de sessions, colle-le quand le jeu le demande.

La solution : Voir l’état du serveur

1. Dans le lanceur, la carte du serveur dit EN LIGNE ou HORS LIGNE, avec l’heure de la dernière vérification (« vérifié il y a … »).
2. Le gros chiffre dit combien de camionneurs sont sur la route (128 places au maximum), avec la carte pis la réponse du serveur.
3. Clique Actualiser pour le demander tout de suite (le lanceur le redemande tout seul aux 90 secondes).
4. Dans Discord, #annonces-overdrive annonce les redémarrages pis les maintenances prévues.
5. Sur le site, la page État du serveur montre la même chose, sans ouvrir le lanceur.

État du serveur

La solution : Les salons et le vocal du convoi

1. Tous les joueurs roulent sur le même serveur Overdrive Québec : ton ami doit avoir fait les mêmes étapes que toi (lanceur, mods, mot de passe).
2. Pour s’organiser, écris dans #convois-libres (ouvert à tous ceux qui ont le rôle American Truck).
3. Les soirées prévues par le staff sont dans #convois-organisés. Le lanceur les affiche aussi, avec un compte à rebours, dans son en-tête.
4. Pour parler pendant que tu roules : rejoins le vocal Crée ton convoi. Discord te crée ton propre vocal «  Convoi de … », où tes amis te rejoignent.
5. Pour être mentionné quand un convoi s’organise, prends le rôle Alertes convoi dans #rôles.
6. Dans le jeu, le convoi s’organise avec le mode Convoi : le serveur accepte jusqu’à 128 joueurs.

La solution : Ouvrir le Logbook la première fois

1. Le Logbook, c’est ton carnet de route de camionneur, dans le lanceur : tes trajets, ta journée, tes heures, ton permis, ton argent, ta compagnie pis les classements.
2. Pour l’ouvrir, clique LOGBOOK, en bas à droite, à côté de JOUER.
3. Il te demande de te connecter ? « Connecte-toi pour ouvrir ton Logbook » : clique SE CONNECTER AVEC STEAM.
4. La première fois, une fenêtre « Tes trajets, tes données » explique ce qui est gardé. Lis-la pis clique J’ai compris : activer mon Logbook. Rien part sur Internet tant que la case Partager avec la communauté reste décochée.
5. Pour qu’il se remplisse pendant que tu roules, il faut le plugin : dans la Ronde de sécurité, ligne Logbook (plugin de télémétrie) › Installer (jeu fermé). Voir « Mon Logbook reste vide ».
6. Pour changer de page, clique un onglet ou utilise les flèches gauche et droite du clavier. Pour sortir : Fermer le Logbook.

La solution : Les huit onglets

1. Journée : la page du jour, comme un carnet de camionneur : la semaine en haut, la grille des 24 heures, tes remarques pis la journée en chiffres.
2. Voyages : le registre de tes trajets, avec les revenus par cargaison, par type de contrat pis de remorque.
3. Finances : tes résultats, où va l’argent, les amendes du jeu, le carburant (un estimé).
4. Bilan : bilan, trésorerie, prêts, chauffeurs. Il faut la ligne « Compte en banque réel » activée (voir « Mon solde, mes prêts sont vides »).
5. Permis : tes points, ta suspension pis ton dossier de conduite.
6. En route : le trajet en cours (départ, arrivée, vitesse, temps estimé) et la carte JOURNÉE DU CHAUFFEUR avec ses boutons.
7. Compagnie : créer ta compagnie, demander à en rejoindre une, inviter des camionneurs.
8. Classement : la semaine du convoi, avec les meilleures habitudes, les plus gros revenus, les plus longs trajets.
9. Si t’as plusieurs profils du jeu, la ligne PROFIL (sous les onglets) choisit celui dont tu vois les chiffres.

La solution : Du mode Logbook à « Arrivée à l’entreprise »

1. Le mode Logbook est désactivé au départ. Active-le : coche Mode Logbook : ma journée par boutons, en bas du Logbook (la même case est sur la page En route).
2. Lance le jeu avec le lanceur ouvert : les boutons s’allument seulement quand le jeu roule avec le lanceur ouvert et le plugin installé.
3. Arrête ton camion (5 km/h au plus).
4. Dans le Logbook, ouvre l’onglet En route. Sur la carte JOURNÉE DU CHAUFFEUR, clique Arrivée à l’entreprise. C’est le début de ta journée.
5. Roule pas avant : rouler sans journée commencée compte une infraction (0 point, mais ton livre devient rouge).
6. Ensuite : prends ton voyage dans le jeu, puis fais l’inspection (bouton « Inspection avant de partir »).
7. À la fin de ta journée, clique Fin de journée. Pour la suivante, un seul clic : Arrivée à l’entreprise.

Tu désactives le mode en pleine journée ? Elle se termine sans infraction, mais ton livre compte cette journée en rouge.

La solution : Les étapes de l’inspection

1. D’abord, prends ton voyage (ton contrat) dans le jeu : l’inspection se fait avec le contrat. Ta journée doit être commencée (« Arrivée à l’entreprise »).
2. Logbook › En route › carte JOURNÉE DU CHAUFFEUR : clique Inspection mécanique.
3. Tour du camion : serre le frein de stationnement ET coupe le moteur pendant 30 secondes. Le décompte avance seulement avec les deux. La carte te dit lequel manque.
4. Démarre le moteur : la pression d’air doit passer au-dessus du seuil d’alerte (la carte donne le chiffre).
5. Inspection visuelle : allume tes phares, tes clignotants gauche et droit, tes feux de détresse pis ton feu de freinage. La carte dit « il reste … » pour chacun.
6. La remorque est vérifiée à l’attelage : attelle-la, la carte le note.
7. À la fin : « Inspection faite, aucun défaut. Tu peux partir. » ou des défauts notés. Un défaut mineur = une pièce usée à 10 % ou plus ; majeur = 25 % ou plus.
8. Un défaut majeur, ou un mineur pas réparé à temps, est une infraction si tu roules. Répare la pièce dans le jeu, la carte écrit « Réparé ».
9. Il y a un blocage ? Recommencer l’inspection repart à zéro.

La solution : Un bouton, un moment de ta journée

1. Arrivée à l’entreprise : le début de ta journée (arrête-toi d’abord).
2. Inspection mécanique : la ronde de sécurité du camion, avec ton contrat.
3. Passage à la pesée : quand tu traverses une balance, roule au pas (10 km/h au plus). Sinon l’amende « Balance évitée » peut venir.
4. Pause : une courte pause, moteur coupé, qui redonne des heures de conduite (voir « Combien d’heures de conduite »).
5. Couchette : un repos complet, moteur arrêté frein serré. À la fin, ta journée se termine.
6. Cour : un petit déplacement dans la cour de l’entreprise (1 km et 10 km/h au plus), compté en temps de service.
7. Usage personnel : rouler pour toi, sans remorque ni contrat, jusqu’à 75 km par jour.
8. Fin de journée : tu termines ta journée. Le repos qui suit remet les heures à zéro.

La solution : La limite, les pauses, le repos

1. Tu as 4 h de conduite en temps réel (pas le temps du jeu) avant un repos. Le cadran « Conduite restante » le montre.
2. Une courte pause de 5 minutes moteur coupé te redonne 15 minutes, 2 fois au plus : 4 h 30 en tout.
3. Un repos de 15 minutes moteur coupé (ou le jeu fermé) remet tout à zéro.
4. Le cadran devient ambre 30 minutes avant la limite.
5. Moteur en marche à l’arrêt (un feu rouge, par exemple) compte comme de la conduite. Coupe le moteur pour que ta pause compte.
6. Dépasser la limite : une infraction « Heures de conduite dépassées » à chaque tranche de retard. Arrête-toi et fais ta pause.
7. Au Canada, une pause donne pas d’heures en plus : ici, c’est une règle de jeu pour garder le jeu jouable.
8. Ta pause compte pas ? Voir « Le Logbook compte pas ma pause » dans « Options à activer ».

La solution : Lire la raison, puis agir

1. « Le mode Logbook est désactivé. » › coche Mode Logbook : ma journée par boutons.
2. « Le jeu doit tourner avec le plugin. » › lance le jeu avec le lanceur ouvert ; si le plugin manque, ligne Logbook (plugin de télémétrie) › Installer (jeu fermé).
3. « Arrête-toi d’abord (ou roule au pas). » › arrête ton camion (5 km/h au plus).
4. « Commence ta journée d’abord. » › clique Arrivée à l’entreprise. « Ta journée est déjà commencée. » › rien à refaire.
5. « Prends ton voyage d’abord : l’inspection se fait avec le contrat. » › prends un contrat dans le jeu.
6. « L’usage personnel, c’est sans remorque et sans contrat. » › dételle ta remorque, abandonne le contrat.
7. « Pas maintenant. » › attends la fin de l’action en cours (inspection, pause) pis réessaie.
8. Rien de tout ça ? Ferme le jeu et le lanceur, rouvre le lanceur, relance le jeu.

La solution : Ce que veut dire vert, rouge, en attente

1. Livre vert : « journal propre depuis 7 jours ». Tout va bien.
2. Livre rouge : le Logbook donne les raisons. Une journée sans inspection avant le départ ; des heures de conduite dépassées ; un camion défectueux sur la route ; de la conduite hors journée.
3. Aussi : « le mode Logbook n’est pas activé », ou « les amendes du jeu sont désactivées » (le Logbook compte seulement avec les amendes du jeu activées).
4. Livre en attente : tu as tout bien fait, mais il faut attendre : le mode Logbook (ou les amendes) doit être activé depuis 7 jours de suite.
5. Pour qu’il redevienne vert : corrige la cause (inspection avant de partir, pauses, amendes activées) pis laisse passer les 7 jours.

La solution : Les catégories, les listes, ce qu’il faut

1. Il y a 8 catégories : ton niveau de conduite (Arcade, Normal, Semi-réaliste, Réaliste) × boîte synchronisée ou non synchronisée. Tu es classé selon tes réglages dans Expérience de conduite.
2. Il y a deux listes séparées : vérifié (carrière à zéro) et non vérifié (tu as gardé ta sauvegarde, toujours le bienvenu).
3. Seules tes propres livraisons comptent (jamais celles de tes employés), et seulement sur ton profil principal.
4. Pour être classé, il faut : être connecté avec Steam ; avoir coché Partager avec la communauté dans le Logbook ; avoir les amendes du jeu activées ; avoir attendu 48 h après l’activation.
5. Où le voir : LOGBOOK › onglet Classement (la semaine du convoi), la page Classements du site, et le salon #classement.
6. Ta ligne « Ta catégorie : … » en haut de l’onglet Classement dit où t’es classé.

Classements

La solution : Choisir sa liste, et pourquoi on la perd

1. À ta première connexion, le lanceur demande « As-tu gardé ta sauvegarde ou recommences-tu à zéro ? » avec deux boutons.
2. Je recommence à zéro : tu entres au classement vérifié. Tant que ce qu’on mesure reste cohérent (la paie de chaque livraison, les km au compteur, le temps du jeu), tu y restes.
3. J’ai gardé ma sauvegarde : tu es au classement non vérifié. On lit jamais ta sauvegarde : seulement ce que le lanceur mesure pendant que tu joues.
4. Une incohérence te passe au non vérifié, avec la raison écrite sur l’onglet Classement (« Classement non vérifié depuis le … : … »).
5. Tu as recommencé ta carrière plus tard, ou tu penses que c’est une erreur ? Clique Écrire au staff : un modo peut te passer au vérifié (« Valider comme nouvelle sauvegarde »).
6. Tu as pas vu la question ? Réponds-y quand le lanceur la montre : elle revient tant que t’as pas répondu.

La solution : Choisir ou changer son profil principal

1. Seul ton profil principal compte au classement. Ce que tu conduis sur un autre profil compte jamais.
2. Pour le choisir : LOGBOOK › ligne PROFIL (sous les onglets) › clique ton profil › En faire mon profil principal.
3. Tu changes de profil principal alors que les classements roulent ? Le lanceur demande : « Tu sors des classements pendant 48 h… Veux-tu continuer ? » Clique Oui ou Non.
4. Pendant ce temps, tu comptes plus. Le nouveau profil compte à partir de la date écrite sur l’onglet Classement.
5. Ton permis, tes heures de conduite pis ta compagnie te suivent dans tous tes profils.

La solution : Les délais, expliqués

1. Après avoir activé les amendes du jeu, il faut attendre 48 h avant d’être classé. L’onglet Classement écrit « tu seras classé à partir du … ».
2. Si tu désactives les amendes ou changes de profil, tu sors tout de suite du classement.
3. Monter de catégorie (Normal › Semi-réaliste, par exemple) : garde les réglages plus durs 48 h et fais au moins une livraison à ce niveau. L’onglet dit « Tu montes en … le … si tu gardes ces réglages ».
4. Descendre de catégorie : le lanceur demande « Tu vas descendre dans le classement … Veux-tu continuer ? » Clique Oui ou Non.
5. À JOUER, un avis te prévient si tes réglages te classent plus bas que ta catégorie, ou s’il manque des réglages pour monter.

La solution : Laisser le lanceur voir une partie

1. Le lanceur doit voir une partie avec les amendes activées : lance le jeu avec le lanceur ouvert, charge ton profil.
2. Il lit le réglage des amendes au démarrage du jeu. Roule un peu, puis reviens à l’onglet Classement.
3. Toujours « état inconnu » ? Vérifie que les amendes sont activées dans ce profil (voir « Active les amendes » dans « Options à activer »).
4. « Pas encore classé » : ta première partie mesurée te classe. Fais une livraison avec ton profil principal.

La solution : Le bon ordre : lanceur, jeu, puis fermer le jeu avant le lanceur

1. Ouvre le lanceur AVANT de lancer le jeu, pis laisse-le ouvert tant que tu roules. Le plus simple : lance le jeu avec le bouton JOUER.
2. Pourquoi : une livraison compte au classement seulement si le lanceur a vu ta partie du début à la fin. Si le jeu roulait déjà quand tu ouvres le lanceur, il a pas vu le début : les livraisons de cette partie-là comptent jamais au classement.
3. Le lanceur 0.9.5 (ou plus récent) te le dit tout de suite : un avis en haut de la fenêtre (bouton « Compris »), pis une ligne dans le Logbook et au Classement tant que la partie dure. Tu vois l’avis ? Ferme le jeu, puis relance-le avec le bouton JOUER du lanceur.
4. Ferme le jeu AVANT le lanceur. Si tu fermes le lanceur pendant que le jeu roule, il rate la fin de la partie : ses livraisons comptent pas non plus. Une partie finie avec le lanceur ouvert, c’est ce qui fait régler tes livraisons « en attente ».
5. Pour voir où t’en es : LOGBOOK › onglet Classement. La ligne « Amendes du jeu activées : tu es au classement » et ta ligne « Ta catégorie : … » disent que le lanceur t’a bien vu.
6. Tu viens de rouler avec le lanceur fermé ? Rien à réparer : ferme le jeu, ouvre le lanceur, puis lance une nouvelle partie dans l’ordre. Les livraisons qui suivent comptent normalement.

Classements

Solution 1 sur 2 : Les points pis la suspension

1. Ton permis part avec 15 points. Chaque infraction t’en enlève, jamais sous 0. Le lanceur dit « Il te reste X / 15 points ».
2. Seules les amendes du jeu (excès de vitesse, feu rouge, contresens…) enlèvent des points, et seulement quand les amendes sont activées dans ton jeu. Le lanceur surveille plus ta vitesse lui-même.
3. Les points s’effacent pas avec le temps : tu les récupères avec le lundi pis le bonus (méthode suivante).
4. À 0 point restant, ton permis est suspendu 3, 6 ou 12 jours, selon ta dernière suspension (on regarde les 24 jours qui précèdent). Tu peux quand même jouer, mais tout le convoi le voit.
5. Pendant la suspension, tes infractions vont au dossier sans rien enlever de plus. À la fin, tu retrouves tes 15 points.
6. Pour le voir : LOGBOOK › onglet Permis (tes points, ta suspension, ton dossier de conduite).

Solution 2 sur 2 : Récupérer des points

1. Chaque lundi à minuit, heure normale de l’Est, tu récupères 6 points (jamais plus que ton maximum).
2. Bonus : toutes les 4 livraisons parfaites de plus de 1 000 km, tu récupères 2 points. Elles ont pas besoin de se suivre : le reste se garde.
3. Une livraison parfaite = livrée (une annulée compte pas), les amendes du jeu activées, et aucune infraction depuis ta livraison d’avant, même une qui coûte pas de point.
4. La récupération du lundi pis le bonus donnent rien pendant une suspension.

La solution : Vérifier le lanceur pis le lundi

1. Mets ton lanceur à jour : l’échelle du jeu (récupération du lundi, bonus, suspension en jours) vient avec la version qui l’apporte. Une version plus vieille garde l’ancienne échelle chez elle.
2. La récupération arrive le lundi à minuit, heure normale de l’Est : 6 points, pas plus. Avant le lundi, rien change.
3. Pour le bonus, compte tes livraisons parfaites : il en faut 4, chacune de plus de 1 000 km, sans infraction depuis la précédente. Le Logbook l’écrit sous ton permis (« Encore N pour récupérer … points »).
4. Ouvre LOGBOOK › Permis : ton dossier dit d’où viennent tes points perdus.

La solution : Ce qui se passe, et quand ça finit

1. Ton permis est suspendu quand il te reste 0 point. Au départ, le lanceur affiche « PERMIS SUSPENDU » : clique pour passer.
2. Le jeu démarre quand même, tu peux jouer. Mais les autres voient à côté de ton nom aux classements.
3. LOGBOOK › Permis écrit « PERMIS SUSPENDU jusqu’au … » : c’est ta date de fin. La suspension dure 3, 6 ou 12 jours, selon ta dernière suspension.
4. Pendant la suspension, tes infractions vont au dossier, mais rien ne s’enlève de plus. Le lundi pis le bonus donnent rien.
5. À la fin, tu retrouves tes 15 points d’un coup (« Tes points reviennent à la fin de la suspension, le … »).

La solution : Activer les amendes du jeu

1. Ton permis compte seulement avec les amendes du jeu activées. Sans elles, il est inactif : aucun point perdu, mais pas de classement.
2. Dans le jeu, ouvre les options pis active les amendes, dans le profil que tu joues en convoi.
3. Lance le jeu avec le lanceur ouvert : il lit ton réglage au démarrage. L’avis disparaît quand il voit les amendes activées.
4. Le classement te prend 48 h après l’activation (bouton « Classements »).

La solution : Les conditions, dans l’ordre

1. Connecte-toi avec Steam dans le lanceur.
2. Ouvre Récompenses (en haut à droite du lanceur), lis les règles pis les chances (Lire les règles et les chances), coche « J’ai 16 ans ou plus et j’habite au Canada », puis clique J’ACCEPTE. Le temps compte seulement après. Tu peux retirer ton accord quand tu veux (Retirer mon accord).
3. Lie ton Discord : LIER MON DISCORD, Copier le code, puis dans Le Bunker QC, salon #rôles, clique Lier mon compte Overdrive pis colle le code.
4. Prends le rôle American Truck dans #rôles : le bot vérifie chaque heure que tu l’as encore.
5. Ton compte Discord doit avoir 30 jours, pis ton arrivée au Bunker 2 jours (contre les faux comptes).
6. Roule 1 h 30 sur le serveur Overdrive dans ta journée (minuit à minuit, heure du Québec) : tu peux alors cliquer OUVRIR MON BONBON et TENTER LE CAVIAR.
7. Pendant les fêtes (comme l’Halloween), le bonbon devient un cadeau : bouton OUVRIR MON CADEAU, un par jour.

Les règles

La solution : De « TU AS GAGNÉ » à la clé dans Steam

1. Un gain passe d’abord par le staff : « Gain en vérification ». Il jette un œil pendant 24 h au plus, avant de te remettre ta clé.
2. Quand c’est prêt, ouvre Récompenses pis clique VOIR MA CLÉ.
3. Le lanceur te pose d’abord une petite question d’habileté (comme dans tout concours au Canada). Écris ta réponse pis clique VALIDER. Mauvaise réponse ? Réessaie (après 3 essais, la question change).
4. Ta clé s’affiche. Clique Copier la clé : elle s’efface du presse-papiers au bout de 60 secondes.
5. Dans Steam : menu Jeux › Activer un produit, colle la clé.
6. La clé est montrée juste à toi : garde-la pour toi. Cacher la remet hors de vue.
7. Un gain annulé après vérification (règles pas respectées) retourne au tirage. Ça fait longtemps ? Écrire au staff.

La solution : Les trois choses à avoir

1. Steam : connecte-toi avec Steam dans le lanceur.
2. Rôle American Truck : rejoins Le Bunker QC pis clique le bouton American Truck dans #rôles.
3. Discord lié : dans le lanceur, LIER MON DISCORD (Récompenses), puis Copier le code. Dans #rôles, clique Lier mon compte Overdrive pis colle le code (il marche une fois, pendant 10 minutes).
4. Le bot te répond en privé que c’est lié. S’il dit qu’il te manque le rôle, prends-le dans #rôles pis c’est bon.
5. Les récompenses demandent ça. Dans le LOGBOOK, la carte Accès membre montre où t’en es, étape par étape, avec un bouton pour chacune qui manque.

La solution : Vérifier ce que le lanceur dit sous la barre

1. Ouvre Récompenses dans l’en-tête du lanceur.
2. As-tu cliqué J’ACCEPTE ? Le temps compte seulement après.
3. Lis la ligne sous la barre : « Ton jeu est en pause », « Ton camion est arrêté », « Tu n’es pas sur le serveur Overdrive », « Ton compte est nouveau » (2 jours)… elle dit pourquoi une minute a pas compté.
4. Seul le temps à rouler sur le serveur Overdrive compte : 1 h 30 dans ta journée (minuit à minuit, heure du Québec).

Les règles

Solution 1 sur 2 : Un nouveau code, collé tout de suite

1. Dans le lanceur, clique LIER MON DISCORD (Récompenses).
2. Clique Copier le code.
3. Dans Le Bunker QC, salon #rôles, clique Lier mon compte Overdrive pis colle le code (ou tape /lier pis colle le code dans la case). Le code marche une fois, pendant 10 minutes.
4. Le bot te répond en privé. Il te manque le rôle American Truck ? Prends-le dans #rôles.

Solution 2 sur 2 : Si le bot dit que ce Discord est déjà lié

1. Un Discord par compte Overdrive : délie l’autre compte d’abord, dans son lanceur (Délier).
2. Recommence avec un nouveau code.

La solution : Appliquer un préréglage

1. Dans l’en-tête du lanceur, clique Expérience de conduite.
2. Choisis Arcade, Normal, Semi-réaliste ou Réaliste (chaque carte dit ce qu’elle change), pis tes options (volant dans la cabine, boîte non synchronisée).
3. Clique Appliquer. Si le jeu est ouvert, le choix attend ton prochain départ avec JOUER.
4. À savoir : quelques réglages (bosses, capteur de pluie, ABS, antipatinage) sont dans un fichier commun à tous tes profils.
5. Ta catégorie au classement suit tes vrais réglages (bouton « Classements »).

La solution : Restaurer mes réglages

1. Ouvre Expérience de conduite.
2. Clique Restaurer mes réglages : le lanceur remet la copie qu’il avait gardée avant son premier changement.
3. Le lanceur dit ce qui est revenu, ce qu’il a gardé pis pourquoi.

La solution : Aligner sur le serveur

1. Sur la ligne Réglages du convoi, clique Aligner sur le serveur : tu as les mêmes réglages que tout le monde (trafic, fuseaux horaires, mauvais temps).
2. Si le jeu est ouvert, le changement attend ton prochain départ.
3. Remettre mes réglages te redonne les tiens.

La solution : Installer le plugin du Logbook (facultatif)

1. Le Logbook lit tes trajets grâce à un petit fichier du SDK officiel de SCS, que le jeu charge lui-même. C’est facultatif : tant que tu l’installes pas, le Logbook reste vide.
2. Ferme le jeu.
3. Dans la Ronde de sécurité, sur la ligne Logbook (plugin de télémétrie), clique Installer (ou Mettre à jour si le lanceur le propose).
4. La première fois que tu ouvres le Logbook, lis la fenêtre « Tes trajets, tes données » pis clique J’ai compris : activer mon Logbook.
5. Au prochain départ du jeu, un avertissement « SDK » s’affiche : c’est normal, clique OK. Roule : tes trajets s’inscrivent tout seuls.

« Le fichier est utilisé. Ferme le jeu, puis réessaie. » veut dire que le jeu est encore ouvert.

La solution : Faire une pause qui compte

1. Mets ton lanceur à jour : le menu pause du jeu compte dans ta pause depuis une version récente. Une version plus vieille le compte pas.
2. Arrête-toi pis coupe le moteur. Moteur en marche à l’arrêt, ça compte comme de la conduite (comme à un feu rouge).
3. Reste stationné 15 minutes moteur coupé : ta conduite repart à zéro. Fermer le jeu compte aussi comme une pause.
4. Tu peux passer ta pause dans le menu pause du jeu ou avec le jeu réduit : stationné moteur coupé, ça compte. Moteur en marche, le menu compte pour rien.
5. Bouge pas le camion pendant ta pause : s’il roule entre-temps, ta pause compte pas.
6. La ligne sous le cadran du Logbook montre ta pause (« Pause : … min sur 15 »). Si elle dit « Moteur en marche à l’arrêt », coupe le moteur.
7. Une courte pause de 5 minutes moteur coupé marche pareil, menu pause compris : elle te donne un peu plus de conduite.

La solution : Cocher « Partager avec la communauté »

1. Ouvre le Logbook dans le lanceur. En bas de la page, la case Partager avec la communauté est décochée au départ : tant qu’elle l’est, rien part sur Internet.
2. Les classements te montrent sous ton nom Steam : connecte-toi avec Steam dans le lanceur.
3. Coche la case. Si une fenêtre « Apparaître au classement de la communauté ? » s’affiche, lis-la pis clique Oui, je participe.
4. Une fois le partage coché, d’autres cases paraissent : Mon camion et mon arrivée dans la compagnie sur ma fiche, Ma position en direct sur la carte des membres et, si le serveur l’offre, Mes réglages de conduite, mes km et mon temps de jeu. Chacune est ton choix : coche seulement celles que tu veux.
5. Il faut aussi que les amendes du jeu soient activées (voir « Active les amendes »), et que tu aies attendu 48 h après leur activation. Tu peux tout décocher quand tu veux : ton partage s’arrête.

La solution : Cocher « Ma position en direct sur la carte des membres »

1. La carte en direct est un choix à part, décoché au départ.
2. Dans le Logbook, coche d’abord Partager avec la communauté.
3. Coche ensuite Ma position en direct sur la carte des membres (passe la souris dessus pour lire tout ce qu’elle partage).
4. Pendant que le jeu roule, les membres connectés voient ton camion, ta vitesse pis ta livraison en cours ; les visiteurs non connectés voient seulement un point anonyme. Le serveur garde pas ta position : elle disparaît 2 minutes après le dernier envoi.
5. Pour t’enlever de la carte, décoche la case : ta position part aussitôt.

La solution : Activer les amendes dans le jeu

1. Les classements, le permis à points pis le Logbook comptent seulement avec les amendes du jeu activées. Sans elles, ton permis est inactif (aucun point) et tu n’es pas classé.
2. Dans le jeu, ouvre les options pis active les amendes.
3. Fais-le dans le profil que tu joues en convoi : le lanceur lit ce réglage profil par profil.
4. Le lanceur relit ce réglage pendant ta partie : l’avis disparaît quand il voit les amendes activées. Le classement te prend 48 h après.

La solution : Activer « Compte en banque réel » (facultatif)

1. Pour afficher ton vrai solde, ton bilan, tes prêts pis tes chauffeurs, le jeu doit écrire ses sauvegardes en texte. C’est facultatif.
2. Ferme le jeu. Dans la Ronde de sécurité, sur la ligne Compte en banque réel (sauvegardes lisibles), clique Activer.
3. Le lanceur corrige ton fichier de réglages (config.cfg) après une copie de sécurité. Les sauvegardes automatiques deviennent un peu plus lentes.
4. Le Logbook lit alors ton solde, tes prêts, tes camions et tes chauffeurs dans ta sauvegarde, sans jamais rien y écrire, et tout reste sur ton PC. Tes données apparaissent après ta prochaine sauvegarde dans le jeu.

La solution : L’ajouter à la liste des radios du jeu

1. Dans la Ronde de sécurité du lanceur, trouve la ligne Radio Overdrive dans le jeu.
2. Clique Ajouter, puis confirme.
3. Le lanceur ajoute seulement la Radio Overdrive à ta liste de radios Internet du jeu, rien d’autre : c’est le seul fichier du jeu qu’il touche, pis seulement si tu confirmes.

Solution 1 sur 2 : L’installer dans le Logbook

1. Ferme le jeu.
2. Dans le lanceur, clique sur l’avis au-dessus du LOGBOOK (ou ouvre le Logbook) : le panneau « Mise à jour disponible » dit la version, le nombre de fichiers pis la taille.
3. Clique Installer, pis garde le jeu fermé jusqu’à la fin. Une barre avance.
4. À la fin : « Fichiers vérifiés : ce sont exactement ceux du convoi. » Tu peux cliquer JOUER.
5. Les notes de la version sont dans le lanceur (« Lire les notes complètes ») pis dans #mises-à-jour.

Solution 2 sur 2 : Si l’installation échoue

1. Clique Réessayer dans le panneau de la mise à jour.
2. Regarde l’espace libre sur ton disque pis si ton antivirus a bloqué un fichier.
3. Dans la Ronde de sécurité, clique Revérifier, puis Corriger ou Télécharger sur chaque ligne en rouge.

La solution : Le bon ordre, du jeu jusqu’au lanceur

1. Ferme le jeu ET le lanceur (les deux). Le lanceur installe rien pendant que le jeu roule.
2. Rouvre le lanceur : il relit les nouveautés du convoi et affiche l’avis de mise à jour au-dessus de LOGBOOK.
3. Clique l’avis, puis Installer (bouton « Installer une mise à jour »). Attends « Fichiers vérifiés ».
4. Clique Revérifier : la RONDE DE SÉCURITÉ doit être toute verte.
5. Reprends l’identifiant de recherche sur la carte du serveur (Copier) : il change quand le serveur redémarre.
6. Lance le jeu avec JOUER, puis rejoins le serveur (bouton « Rejoindre dans le jeu »).
7. Les nouveautés sont dans #mises-à-jour, dans « Lire les notes complètes » du lanceur et sur la page Notes de version du site.

Notes de version

La solution : Mettre le lanceur à jour

1. Le bandeau dit « Version X (tu as la Y) ». Clique Mettre à jour.
2. Le lanceur télécharge la nouvelle version, puis dit « Installation… le lanceur redémarre. » Ne le ferme pas.
3. Il se rouvre tout seul, à la nouvelle version. « Lanceur mis à jour (tu avais la … ) ».
4. Plus tard repousse l’avis. Si c’est « Mise à jour obligatoire avant de rouler », il faut la faire.
5. Tu veux la chercher toi-même ? Paramètres › Vérifier les mises à jour.
6. Ça marche pas ? Le lanceur est dans un dossier protégé (voir « Dossier protégé »), ou Windows l’a bloqué (voir « Nouvelle version du lanceur bloquée »).

La solution : Fermer le jeu au complet

1. Quitte le jeu par son menu (pas juste réduire la fenêtre).
2. Attends que Steam montre plus le jeu « en cours » (quelques secondes).
3. Dans le lanceur, réessaie (ou clique Revérifier).

La solution : Télécharger la nouvelle version sur le site

1. Rien a été remplacé : ton lanceur actuel marche encore.
2. Télécharge la nouvelle version sur la page Télécharger du site.
3. Si Windows la bloque à l’ouverture, suis le sujet « Le lanceur » › « Windows bloque le lanceur ».

Page Télécharger

La solution : Les trois endroits

1. Dans le lanceur : à chaque nouvelle version, une fenêtre de nouvelles s’ouvre. Clique Lire les notes complètes pour le détail.
2. Dans Discord : #mises-à-jour reçoit chaque nouveauté. #feuille-de-route dit où on en est.
3. Sur le site : la page Notes de version.
4. Les nouvelles publiques restent vagues sur les nouveaux contenus (à toi de les découvrir) mais disent clairement ce qui est corrigé ou ajusté.

Notes de version

La solution : La languette OPTIONS GRAPHIQUES

1. Sur le bord gauche de la fenêtre du lanceur, clique la languette verticale OPTIONS GRAPHIQUES.
2. Ma carte : ta carte graphique pis ce que le lanceur en sait.
3. DirectX 12 : le jeu en DirectX 12 est expérimental. Tu y choisis DirectX 11 ou DirectX 12 (expérimental).
4. Mesurer : mesure tes images par seconde.
5. Mise à l’échelle : un guide pas à pas pour la mise à l’échelle de l’image, selon ta carte (AMD, NVIDIA, Intel). Le lanceur installe rien de ça : c’est toi qui copies les fichiers. Ces outils (OptiScaler, Snowy Moon) sont pas les nôtres.
6. Diagnostic : règle l’échelle exacte de l’image si elle est floue (voir « L’image est floue »).
7. Chaque changement est précédé d’une copie de sécurité de config.cfg, dans le dossier du lanceur.

La solution : Revenir à DirectX 11

1. Ferme le jeu.
2. Si le lanceur affiche l’avis « DirectX 12 n’a pas marché… », clique Revenir à DirectX 11.
3. Sinon : ouvre la languette OPTIONS GRAPHIQUES (bord gauche du lanceur) › DirectX 12 › remets DirectX 11.
4. Le lanceur garde une copie de sécurité de config.cfg avant chaque changement, dans son propre dossier (sauvegardes-reglages).

La solution : Le Diagnostic des Options graphiques

1. Ferme le jeu.
2. Ouvre OPTIONS GRAPHIQUES › Diagnostic.
3. Clique Régler l’échelle exacte : le lanceur écrit seulement r_scale_x et r_scale_y dans config.cfg, après une copie de sécurité.
4. Pas content ? Remettre mon échelle d’avant défait le changement.

La solution : Revenir au jeu d’origine

1. Ferme le jeu.
2. Dans OPTIONS GRAPHIQUES › Mise à l’échelle, regarde la liste des fichiers à supprimer pis ceux à jamais supprimer (ils sont au jeu ou au Logbook).
3. Supprime seulement les fichiers d’OptiScaler et de Snowy Moon que t’avais ajoutés dans le dossier bin\win_x64 du jeu. Le lanceur efface rien : c’est toi qui le fais.
4. Dans Steam : clic droit sur American Truck Simulator › Propriétés › Fichiers installés › Vérifier l’intégrité des fichiers du jeu.

OptiScaler et Snowy Moon sont pas des outils d’Overdrive : le staff peut pas les réparer à ta place.

La solution : Corriger t_locked_fps

1. Ferme le jeu.
2. Dans la Ronde de sécurité, sur la ligne des images par seconde, clique Corriger : le lanceur remet t_locked_fps à 0 (ce que SCS demande).
3. Ça prend effet au prochain lancement du jeu.

La solution : Activer les mods de la session

1. Sur le serveur Overdrive, les 9 mods sont obligatoires : les 8 modules Overdrive pis l’Ultimate Graphics Mod. Le lanceur (modules) pis Steam (Ultimate Graphics Mod) les installent comme d’habitude. Aucun autre mod n’est permis.
2. Si le jeu dit Absent du serveur sur un de tes mods, clique Activer les mods de la session : le jeu remplace tes mods actifs par ceux du serveur.
3. Pour retrouver tes propres mods après (solo ou ailleurs), réactive-les dans le gestionnaire de mods, au menu principal.
4. Un mod manque dans ta liste ? Ferme le jeu, ouvre le lanceur pis clique Revérifier : les lignes rouges se corrigent avec Télécharger ou Corriger.

Mods et serveur

La solution : Te désabonner dans Steam

1. Les 8 mods de sons de Slav Jerry, la collection de sons de Teax, le mod Cummins M11 pis True Mirror FOV sont plus nécessaires : leur contenu est dans Overdrive (avec la permission de Slav Jerry pour ses sons).
2. Dans Steam, ouvre la page du Workshop d’American Truck Simulator, puis tes abonnements.
3. Clique Se désabonner sur chacun de ces mods.
4. Dans le jeu, ouvre le gestionnaire de mods : vérifie qu’ils sont plus actifs, pis que les modules Overdrive sont en haut.

Mods et serveur

Solution 1 sur 2 : Descendre ton mod sous Overdrive

1. Sur le serveur Overdrive, aucun autre mod que les 8 modules Overdrive pis l’Ultimate Graphics Mod est permis. Pour jouer solo ou ailleurs, tu peux garder tes mods : le lanceur te le rappelle seulement.
2. Au menu principal du jeu, ouvre le gestionnaire de mods.
3. Place ton mod en dessous des modules Overdrive : Overdrive doit rester tout en haut.
4. Confirme pis roule : le lanceur revérifie après ta partie.

Solution 2 sur 2 : Tester sans ton mod

1. Désactive ton mod dans le gestionnaire de mods pour une partie.
2. Si le problème disparaît, c’est un conflit entre ton mod pis Overdrive. Sur le serveur, il doit rester désactivé de toute façon (aucun autre mod permis).

La solution : Le placer sous Météo

1. Pour l’avoir : abonne-toi à l’Ultimate Graphics Mod ATS dans le Workshop : il est obligatoire pour entrer sur le serveur (le lanceur affiche son état : « Téléchargé par Steam », « En téléchargement »…).
2. Dans le gestionnaire de mods, place-le sous le module Overdrive Québec — Météo.
3. S’il est au-dessus de Météo, le ciel d’Overdrive est perdu : la date du soleil revient à l’automne pis les nuits sont trop longues.

Solution 1 sur 2 : T’inscrire au programme des streamers

1. Ouvre la page Streamers du site (bouton plus bas). Elle explique le programme, ses avantages pis ses règles.
2. Dans la section Inscription, connecte-toi avec Steam, remplis le formulaire pis coche où tu veux être montré : chaque case est un choix à part, aucune est obligatoire.
3. Un modérateur relit ta demande, puis le staff te donne ton rôle de Streamer sur le Discord.
4. Ça te donne : ta chaîne sur le site pis dans le lanceur (bloc CRÉATEURS ET STREAMERS), et une publication « je suis en live » par jour dans #en-live du Discord.
5. Tu veux ta propre section sur le Discord (annonces, discussion, clips, salon d’attente) ? Une fois Streamer, tape /section demander : le staff regarde ta demande.
6. Les règles des responsables de section sont sur la page Streamers : ta section suit les règlements, tes pouvoirs valent seulement chez toi.

Page Streamers

Solution 2 sur 2 : Suivre un streamer du Bunker

1. Dans #rôles, chaque streamer a son bouton Fan de … : il ouvre sa section (annonces, discussion, clips).
2. À l’arrivée, la question « Quels streamers tu suis ? » de Discord fait la même chose.
3. Pour être mentionné quand un streamer part en live, prends le rôle Alertes live dans #rôles. Les lives s’annoncent dans #en-live.
4. Dans le lanceur, le bloc CRÉATEURS ET STREAMERS (à droite) ouvre leurs chaînes.

La solution : Avec la commande /video

1. Copie le lien de ta vidéo : TikTok, YouTube (un Short marche aussi) ou clip Twitch.
2. Dans n’importe quel salon du Bunker, tape /video pis colle le lien dans la case « lien ». Un seul lien à la fois.
3. Le bot publie ta vidéo avec ton nom dans vidéos-membres, pis te répond en privé avec le lien du message.
4. Tu peux en partager 3 par jour (de minuit à minuit, heure du Québec). Une vidéo déjà partagée n’est pas republiée.
5. Ta vidéo parle d’Overdrive ? Mets #overdrivequebec dans son titre ou sa description.

La solution : Lier ta chaîne YouTube

1. Prends le lien de ta chaîne, par exemple youtube.com/@toncanal.
2. Tape /video-youtube lier pis colle le lien. Le bot répond en privé avec le nom de ta chaîne.
3. Ensuite, chaque nouvelle vidéo dont le titre ou la description contient #overdrivequebec est publiée toute seule dans vidéos-membres.
4. Le bot regarde le fil public de ta chaîne toutes les 30 minutes : compte un petit délai.
5. Tes vidéos déjà en ligne quand tu lies ta chaîne ne sont pas reprises : pour une ancienne, utilise /video.
6. Pour arrêter pis effacer ce qu’on garde : /video-youtube retirer.

Solution 1 sur 2 : Vérifier le lien et la limite

1. Le lien doit mener à une vidéo précise, pas à une chaîne, un profil ou un live.
2. TikTok : le lien d’une vidéo (tiktok.com/@nom/video/…) ou le lien court du bouton Partager. YouTube : youtube.com/watch?v=…, youtu.be/… ou youtube.com/shorts/…. Twitch : un clip seulement.
3. Un seul lien, sans texte autour.
4. « Déjà partagée » veut dire que quelqu’un l’a déjà mise (ou que le staff l’a retirée). Tu as aussi droit à 3 partages par jour.
5. Elle devrait être dans vidéos-membres : regarde-y le message le plus récent.

Solution 2 sur 2 : Si c’est ta chaîne YouTube liée qui ne publie rien

1. Le titre ou la description de la vidéo doit contenir #overdrivequebec (les majuscules et les accents ne comptent pas).
2. Seules les vidéos sorties après que tu aies lié ta chaîne sont reprises, pis pas celles de plus de quelques jours.
3. Attends jusqu’à 30 minutes après la mise en ligne.
4. Toujours rien ? Retape /video-youtube lier avec le lien de ta chaîne, ou partage la vidéo avec /video.

La solution : Trouver le fichier et le glisser dans ta demande

1. Ferme le jeu au complet. Le fichier est réécrit à chaque lancement : si tu relances le jeu avant de le prendre, ce qui s’est passé est perdu.
2. Appuie sur la touche Windows, tape %USERPROFILE%\Documents\American Truck Simulator pis appuie sur Entrée. Ou : Explorateur de fichiers › Documents › American Truck Simulator.
3. Cherche le fichier game.log.txt. Après un plantage, prends aussi game.crash.txt (s’il existe). Prends seulement ces fichiers, pas les dossiers.
4. Glisse le fichier dans ta demande : ton fil privé avec le staff, ou ton post dans signaler-un-bug. Pas besoin de le renommer.
5. Écris aussi en quelques phrases ce que tu faisais, ce que tu as vu pis ta version du lanceur (bouton À propos).
6. Sans le game.log.txt, le staff peut pas trouver la cause : ta demande attend qu’il arrive. Après 30 minutes sans fichier, le bot te le rappelle une fois ; après 48 heures, la demande est fermée « sans game.log ». Elle se rouvre toute seule dès que tu envoies le fichier.
7. Envoie jamais tes sauvegardes, ton profil ni tes mots de passe : on en a jamais besoin.

Le bot lit seulement le texte du fichier pour le staff (version du jeu, dernières erreurs). Ton nom d’utilisateur Windows est caché dans ce qu’il montre.

La solution : Écrire un bon rapport dans signaler-un-bug

1. Va dans le salon signaler-un-bug (catégorie ACCUEIL). C’est un forum : chaque bug a son propre post.
2. Regarde d’abord si quelqu’un l’a déjà signalé. Si oui, ajoute ce que tu sais dans son post au lieu d’en refaire un.
3. Sinon, crée un nouveau post (le bouton en haut du forum). Mets un titre court et clair (ex. : « Remorque qui flotte à Phoenix »).
4. Dis ce que tu faisais, ce que tu voyais et ce que tu t’attendais à voir. Dis si ça arrive à chaque fois.
5. Si c’est dans le jeu : où (ville, route, entreprise), avec quel camion pis quelle remorque.
6. Donne ta version du lanceur (bouton À propos) et le message exact du lanceur s’il y en a un (Copier le diagnostic quand il existe).
7. Ajoute une capture d’écran, pis ton fichier game.log.txt (dans Documents\American Truck Simulator) : il est obligatoire, sans lui le staff peut pas trouver la cause. Prends-le après avoir fermé le jeu : il est réécrit à chaque lancement. Après un plantage, ajoute aussi game.crash.txt. Détail : sujet « Envoyer mon game.log ».
8. Si le staff te le demande, joins aussi le journal du lanceur : dans le lanceur, Paramètres › Ouvrir le dossier des journaux (un fichier par jour).
9. N’envoie jamais tes sauvegardes, ton profil ni tes mots de passe : on en a jamais besoin.
10. Un post sans game.log.txt reçoit un message du bot avec les étapes, pis l’étiquette « Attend le game.log » jusqu’à ce que tu l’ajoutes.
11. Un bug qui t’empêche de jouer ? Passe par « Écrire au staff » dans ce salon d’aide : le staff te répond en privé, dans ton fil, où tu glisses aussi ton game.log.txt.

La solution : Les vérifications, dans l’ordre

1. Ferme le jeu au complet, rouvre le lanceur pis clique Revérifier. Toute ligne rouge : Corriger ou Télécharger.
2. Le lanceur dit « Ordre des mods à corriger » ? Clique Comment corriger (bouton « Le mod Overdrive » › « Ordre des mods à corriger »).
3. Tu as essayé DirectX 12 ? Reviens à DirectX 11 (bouton « Graphiques » › « Problème avec DirectX 12 »).
4. Tu as des mods perso ou OptiScaler ? Désactive-les le temps d’un essai (boutons « Mods externes / Workshop » et « Graphiques »).
5. Ça plante encore ? Va chercher les fichiers game.log.txt et game.crash.txt (s’il existe) dans Documents\American Truck Simulator. Ferme le jeu et prends-les avant de le relancer : ils sont réécrits au lancement. Sans ces fichiers, le staff peut pas trouver la cause.
6. Clique Autre chose › Écrire au staff, ou crée un post dans signaler-un-bug, pis glisse ces fichiers dedans. Étapes détaillées : sujet « Envoyer mon game.log ».
7. Envoie rien d’autre : jamais tes sauvegardes, ton profil ni tes mots de passe.

La solution : Écrire au staff, avec ton historique

1. Dans le salon d’aide (besoin-d-aide), clique Autre chose (ou Pas réglé à la fin d’un sujet), puis Écrire au staff.
2. Dis ce que tu faisais et ce que tu as vu (10 caractères au moins) et colle le message exact du lanceur si t’en as un. « J’ai un problème » tout seul, ça aide pas : donne du concret.
3. Le bot ouvre un fil privé (toi + le staff) dans ce salon. Le staff voit ton sujet et les solutions déjà essayées, dans l’ordre.
4. Dans ton fil, glisse ton game.log.txt (obligatoire : sans lui, ta demande attend et le staff peut pas trouver la cause) pis, si tu veux, une capture. Jamais de sauvegardes ni de mots de passe. Détail : sujet « Envoyer mon game.log ».
5. Tu peux avoir une demande ouverte à la fois. Quand c’est réglé, clique C’est réglé, merci ! dans ton fil.
6. Pas envie d’écrire ? Installe-toi dans un vocal Salon d’attente de la catégorie DOUANE : un modo te sort de là.
7. Un problème avec un autre membre ? Écris en privé à un modo, avec une capture.

La solution : Les salons pour les idées

1. Pour une idée sur le Bunker ou un jeu : #suggestions (catégorie COMMUNAUTÉ).
2. Pour voter sur ce que la communauté Overdrive veut : #vote (section Overdrive).
3. Pour voir ce qui s’en vient : #feuille-de-route.
4. Un bug n’est pas une idée : voir « Signaler un bug ».

La solution : Parler au Général

1. Va dans le salon support-ia-bêta (section Overdrive). Le panneau épinglé dit s’il est ouvert.
2. Quand il est ouvert, clique Parler au Général : ta question part dans un fil privé, juste pour toi.
3. C’est une IA en bêta : elle peut se tromper. Elle répond à partir de cette même base d’aide, étape par étape.
4. Ta conversation est effacée un moment après ton dernier message. Envoie jamais tes sauvegardes, ton profil ni ton mot de passe.
5. Pas sûr de sa réponse, ou pas envie de parler à une IA ? Clique Je veux un humain : le staff prend le relais. Le salon d’aide marche toujours.

La solution : Chaque chose à sa place

1. Débuter : la page Rejoindre du site, ou ce salon d’aide, bouton « Premiers pas ».
2. Comment ça marche (physique, prix, remorques, permis, amendes, classements) : #comment-ça-marche dans Discord, ou la page Comment ça marche du site.
3. Ce qu’offre le mod : la page Contenu en jeu et la page Mods et serveur.
4. Les règlements du serveur : la page Règlements, et #règlements pour le Bunker.
5. Un problème : la page Dépannage (les mêmes étapes qu’ici), la FAQ, ou ce salon d’aide.
6. Les nouveautés : #mises-à-jour, #feuille-de-route et la page Notes de version.
7. Le serveur : #annonces-overdrive et la page État du serveur.

DépannageComment ça marche